Foz do Iguaçú: J.U.L.E.S. & Gorba(tschoff)

(^) Die naechsten Fotos sind von Foz do Iguaçú, bei den Wasserfaellen im gleichnamigen Nationalpark. Obwohl niedriger Wasserspiegel weil Trockenzeit, echt atemberaubend schoen(Brasilianische Seite). The next pics are the Iguaçú-Cascades. Even though its dry season, it was a stunningly beautyful walk as were the falls themselves. I was surely not disappointed(bazilian side). NIEMAND kann sich vorstellen, wie schoen das ist, nach so langer Zeit. Ich hatte Traenen in den Augen(sieht man gerade nicht). Aber lang ist es ja nicht mehr und ich kann die leckere Zosche wieder kistenweise geniessen.

(^) GORBA , CHRIS, JULEZ(buddies for 16 years)

(^) Augustiner + Chris(buddies for 8 years)

Geschichtskrampf: Also nach mehr als 2 Monaten oder weniger oder so einfach aus Rio, der Stadt meiner Traeume, abgehauen, alle die ich liebte und hasste(Schwachsinn) hinter mir gelassen, um einem neuen Feind ins Auge zu sehen. Mein alter Schulkamerad, Blutsbruder, Freigeist und Neo-Hippie Julius auch bekannt als Inspectah' Julez, auch J.U.L.E.S. sowie Jul a.k.a. der "Unbekannte Interpret"(www.unbekannter-interpret.de) usw. Direkt in unmittelbarer Naehe befindet sich sein(und jetzt auch mein weil annektiert) Kumpel Gorba, der hundertpro auch ueber 1000 verschiedene Nicknamens hat, die ich alle in den folgenden Tagen und Wochen herausfinden werde. Sie sind seit 2 Wochen in Suedamerika, gelandet in Buenos Aires und dann hierher. Sie haben sich den Bart seit ihrer Ankunft nicht mehr rasiert. Wie auch immer, vielen Dank an sie, das sie mir nach 8 MONATEN!!!! ein Original Augustiner Helles mitgenommen haben und meiner Muddi, die ihnen die Mundharmonika von meinem Opa dazugegeben hat, mit der ich jetzt allen Leuten auf den Sack gehen kann.

Da muthaphukkin Story: So finally after 2 months more or less or so just left Rio, the city of my pleasant dreams(or Sin City, City of God, Gotham City II, City of Angels etc.), with all the people that i luved and hatered(those ones don't exist) to face a new enemy. The so called old school-buddy of mine, the everlasting neo-hippie, cultural understander Julius, also known as Inspectah' Julez or J.U.L.E.S. or just Jul a.k.a. the unbekannter interpret (www.unbekannter-interpret.de in German). Very close to his skin his friend(now mine as well) Gorba, whose Nicknames i don't know yet but i've got enough time to find them out. They're already here for two weeks, landed in Buenos Aires and then went up to here by bus. The didn't shave since that. I mean the beard you pervs. Whatever, thanks to them that they brang me an Augustiner Helles(my favourite german and actually worldwide brew) after 8 MONTHS of suffering!!! And to my mum as well cuz she gave them the harmonica of my grandfather, so that i can bother now other people all the time(nothing changed as you see)

El Misti Hostel Rio de Janeiro

(^) Finalerweise, nach 2 Monaten und davor schonmal 2 Wochen Rio de Janeiro, das ultimative erste und einzige Foto vom Zuckerhut(genannt Pão de Açucar), geschossen von der denkbar haesslichsten und ungluecklichsten Stelle aus. Ja, schaut ganz genau hin!After 2 months and before already 2 weeks in Rio de Janeiro, incredible(crikey!): The sugar loaf(pão de açucar). Shot from the most ugly imaginable point in the whole Rio. Look look!!!














(^) Die naechsten 2034 Fotos sind von meiner letzten BBQ Feier im "Mel Isti", schoen ne? Auch wenn sie fuer die meisten whrschl. keinen Sinn ergeben werdenThe next 2.5 trillion pics are from my last BBQ-night in "Itsim le", even though you might not understand them. Muahaha.

G'Schichtn: Ein gechillteres Hostel als El Misti hab ich kaum gesehen, noch Nirgendwo. Ich haette es wohl nicht so lange im teuren Rio ausgehalten, wenn nicht immer wieder knusprige Leute eingecheckt haetten und die Langzeit-Geier wie Pedro, Steve, Chris, Paul und diverse Andere wie z.B. der Staff nicht waeren. Die BBQs Freitags vorm Weggehen sind einfach der Hammer und jetzt gibt's Montags auch Pizza all-you-can-eat mit besserem Stuff als bei den imperialistischen Pizzabaeckern von Domino's.

Storyline: I haven't ever been to a badass Hostel like El Misti, i think never on my travels. I wouldn't have stand it for so long in the expensive city of Rio if there weren't the check-ins of heaps of crunchy folks and the long-term vultures like Pedro, Steve, Chris, Paul and various others like the staff as well. The fabulous and tasty BBQs fridays before going out are just unforgettable and now there's Pizza all-you-can-eat with better stuff then the imperialistic bakers of Domino's can serve you.

(^) Chris, the mystirious welsh chess-player and to his left Steve-O.

(^) PIZZA-NIGHT!!!
(^) Stievel Knievel, der australische Barmann, ist derjenige, der mich bei Biermangel mit seinen famosen Cocktails mit einer Ueberdosis Alkohol versorgt.Stievel Knievel, the australian barman, that supplies me with his outburn-cocktails when theres a lack of cold beer.
(^) Der unbekannte Freund der Familie(ARG), der schon wieder Betrunkene(BAV), der Pedro(UK), der German(ARG) und der Haram(ISR).The unknown friend of the family(ARG), zee always drunk and loud one(BAV), the Pedro(UK), the German(ARG) and the Haram(ISR)

(^) Wie geil ey wie geil. Ey geil ey geil.German lessons No.I: Wie geil ey wie geil. Ey geil ey geil. What means like: Oh yeah baby yeah goddamnit yeah. Middle-Class-Germans use that phrase when they see meat on the grill.
(^) Ich kann es einfach nicht lassen, Fotos von Ipanema Beach zu schiessen. Dieser Strand ist einfach nur der Hammer. Hier Ich(GER), Henrik(NL) und Miguelito(CA). Im Hintergrund die "Dois Irmãos", die 2 Brueder.I just cannot leave it, taking pics of Ipanema Beach. THIS is the spot!!! Here me(GER), Henrik(NL) and Miguelito(CA) and in the background the "Dois Irmãos", the 2 brothers. Shibby


(^) v.L.n.R.: Leozinho, Dauermieter im El Misti aus Belo Horizonte(Minas Gerais), keiner weiss was er eigentlich macht,er schlaeft den ganzen Tag nur oder isst oder labert Leute zu, Vicky ist Personal und Teilhaberin in einem und Argentinierin und daneben zu ihrer Rechten steht wie immer der ewig BetrunkeneFrom da left 2 da right: Leozinho, long-term patron in ElMisti from Belo Horizonte(Minas Gerais), nobody knows what he wants or what he's here for, he's just sleeping all day, eating and talking creepy stuff to other people, Vicky is a part-proprietor and staff member in one person and Argentinian and to her right, the always hammered one...

(^) Romina und ES. Die hochrote Omme ergab sich aus uebertriebenen Alkoholkonsum, nicht Sonneneinstrahlung.Romina and IT. The neon-red head resulted out of abusive alcohole consumption and not the radiation of the rays,the sun sends to earth(shut up)

(^) Paul, Bedrohung mit englischem PassPaul, menace and owner of the british passport


(^) Harry(Austria) & Romina(Argentina)
(^) Cozinhero Germaninho: Das Freitag-Nacht-Churrasco-BBQ mit dem besten Brasilianischen Fleisch, gegrillt nach Argentino-Style. German ist der Besitzer von El Misti seid 5 Jahren, kommt wie seine Geschwister die auch hier arbeiten, Vicky und Dani, eigentlich aus Buenos Aires.Chief-Chef German: The friday-night-BBQ with the best brazilian Beef, grilled argentinian style. German is the owner of El Misti for 5 years now and like his brother and sister that work here as well, Dani and Vicky, originally from Buenos Aires.

The Secret of Brokeback Island

Ich hab's mit Miguel nochmal nach Ilha Grande gepackt, in der Hoffnung, das es diesmal einfach nur schoen sein wird, ohne Halszapfeninnenohrentzuendung. Wir fuhren eines Freitagnachmittags und wussten, das gerade ein Musikfestival auf der Insel stattfindet. Doch wir dachten das geht schon. Die Fahrt war ganz nett, das Wetter war schoen. Doch dann auf der Insel angekommen, war schon einiges klar: Aus dem ruhigen, fast verlassenen kleinen Eiland(romantisiert, Realitaet anders) wurde ein Hoellenloch junger, stinkender, betrunkener Partypeople(uebertrieben dargestellt). Darunter auch sehr huebsche Maedels. Ja und? Egal. Wir hatten sofort die unglaublichsten Probleme, Unterkunft zu finden oder, besser gesagt, wir haben keine gefunden. Sind ewig kreuz und quer durch Abraão, dem Inselpiratennest, geeirrt. Zum Glueck kannte Miguel einen Campingplatzbesitzer, der uns noch irgendwie auf dem Hinterhof einen Stellplatz organizen konnte. Dann haben wir das Lager aufgeschlagen und sind raus um sich 'nen Rausch zu holen. Stundenlang. Das Musikfest fing dann auch an, doch die Mucke war Muell. Die andere Sache war die: Jeder hat irgendwie rumgeknutscht, manche haben Maedels die sie nicht kannten einfach auf der Strasse angehalten und abgeschlabbert. Nicht das das das Wichtigste waere auf der Welt, aber irgendwie fuehlt man sich schon etwas schwul wenn man der Einzige(bzw. die 2 Einzigen) auf der Insel ist, bei dem irgenwie gar nix funktioniert. In der Morgenfruehe erfolglos zu Bette(Zelte) gelegt, geweint und so die Legende von BrokebackIsland generiert. Dann fing es auch noch an zu regnen am naechsten Tag, als wir gerade nach einem eineinhalbstunden Hike an einem verlassenem Gefaengnis angekommen sind. Wir haben mit einer Kokosnuss Football gespielt und so war ganz lustig doch wie gesagt fing es an zu regnen und wir mussten ja auch irgendwie wieder zurueck. Es hat mittlerweile richtig angefangen zu schiffen und die Wanderung zurueck hat sich zweieinhalb Stunden hingezogen und ich Schlaumeier mit Flip-Flops, die Boots zurueckgelassen im Dorf. Klaetschenass im Zeltlager angekommen und eine mehr oder weniger warme Dusche genommen, dabei festgestellt, das ich das Handtuch und meine Boots draussen stehen gelassen hab. Super.
Es hoerte die naechsten 2 Tage auch nicht auf zu regnen. Wir haben dann Montag Morgen voellig veraengstigt auf einer ueberfuellten Faehre die Insel der 1000 Tode verlassen. Ich werde vor dem brasilianischen Parlament dafuer plaedieren, das Ilha Grande in den Ozean zurueckgesprengt werden soll. Jedes Mal wenn ich hier bin, versucht sie mich umzubringen.
(^) Rueckzug von der Insel des Grauens.Pull-back desperately from the island of horrors.


(^) Brasil!!!!



Die naechsten 3The next 3 above - Der Horror von BrokebackIsland. Wir die EINZIGEN auf der Insel ohne Klarmachung(geschaetzte Besucherzahl: 3000 Menschen).The horror of BrokebackIsland: we the only ones without hook-up(not that this is necessary, but please...) of estimated 3000 vistitors of the Festival.










Die naechsten FotosThe next Fotos - Der Weg nach IlhaGrande, erst am Biertrinken, dann noch ein bisschen mehr, dann Faehre, dabei Sonnenuntergang, das Gefaengnis und dann noch wie wir in dessen Naehe rumspakken. All the way back to Ilha Grande, first drinking beer, then more beer, then ferry, whilst that sunset, then the prison, and we in a monkey-action near that.

ObenAbove - Chris & Miguel, ein chilliger venezoelanisch-kanadischer Saufuxx.Me and Miguel, a venezoelian-canadian guy that i met the last time on IlhaGrande
ObenAbove - Kirche in Botafogo(ein Stadtviertel)Church in Botafogo(a neighborhood)

Die naechsten 3 Photos oben sind der Strand von Copacabana und das dazugehoerige Hotel Cpacabana Palace, weltberuehmt weil dort schon Groessen wie Keine Ahnung, Interessiert mich nicht, Ist mir scheissegal sowie Zu schlecht um meine Aufmerksamkeit zu erregen abgestiegen sind. Copacabana ist echt langweilig und auch keine huebschen Maedels. The next 3 pics up there is Copacabana Beach and the Copacabana Palace, a hell of an expensive Hotel, where already people like I don't give a fuck stayed in while their visit in Rio. Copacabana is fuggin' boring, no nice chicks and expensive foodstands.